Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

AAajil [22]

Translation:

Say, "I take my stand on a clear proof from my Lord, and you have rejected it. Now, that which you demand to be hastened is not in my power, for Allah alone has the sole authority of passing judgment: He declares the Truth and He is the best of arbiters" .

Translit: Qul innee AAala bayyinatin min rabbee wakaththabtum bihi ma AAindee ma tastaAAjiloona bihi ini alhukmu illa lillahi yaqussu alhaqqa wahuwa khayru alfasileena

Segments

Translation:

Say, "Had I the power to hasten that which you are demanding, the dispute between you and me would have been settled long before this, but Allah knows best how to deal with evil-doers.

Translit: Qul law anna AAindee ma tastaAAjiloona bihi laqudiya alamru baynee wabaynakum waAllahu aAAlamu bialththalimeena

Segments

Translation:

In the meanwhile when Moses full of anger and sorrow returned to his people, he said, "Very evil is it that you have done in my place after me! Could you not patiently wait for the Commandment of Allah?" And he threw down the tablets, and, seizing his brother by the hair of his head, dragged him. Aaron said, "Son of my mother, these people overpowered me and were going to kill me: so, let not the enemies gloat over me: do not count me among the people who have done wrong."

Translit: Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bisama khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum waalqa alalwaha waakhatha birasi akheehi yajurruhu ilayhi qala ibna omma inna alqawma istadAAafoonee wakadoo yaqtuloonanee fala tushmit biya alaAAdaa wala tajAAalnee maAAa alqawmi alththalimeena

Segments

0 walammaWalamma
1 rajaAAaraja`a
2 moosamuwsa
3 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
4 qawmihiqawmihi
5 ghadbanaghadbana
6 asifanasifan
7 qalaqala
8 bisamabisama
9 khalaftumooneekhalaftumuwniy
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 baAAdeeba`diy
12 aAAajiltuma`ajiltum
13 amraamra
14 rabbikumrabbikum
15 waalqawaalqa
16 alalwahaalalwaha
17 waakhathawaakhatha
18 birasibirasi
19 akheehiakhiyhi
20 yajurruhuyajurruhu
21 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
22 qalaqala
23 ibnaibna
24 ommaomma
25 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
26 alqawmaalqawma
27 istadAAafooneeistad`afuwniy
28 wakadoowakaduw
29 yaqtuloonaneeyaqtuluwnaniy
30 falafala
31 tushmittushmit
32 biyabiya
33 alaAAdaaala`daa
34 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
35 tajAAalneetaj`alniy
36 maAAama`a
37 alqawmialqawmi
38 alththalimeena alththalimiyna

Translation:

Ask them "Have you ever considered this? (What can you do to avert it,) if His scourge comes upon you suddenly by night or by day ?

Translit: Qul araaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan matha yastaAAjilu minhu almujrimoona

Segments

Translation:

Why is it that the criminals are seeking to hasten it?" What! will you believe in it, when it actually overtakes you?-Do you want to escape from it now, when you yourselves were demanding it?

Translit: Athumma itha ma waqaAAa amantum bihi alana waqad kuntum bihi tastaAAjiloona

Segments

Translation:

They demand from you the hastening of evil rather than good, though indeed there have been instances of exemplary punishments before them (of the wrath of God on the people who adopted the same attitude.) The fact is that your Lord shows forbearance to the people despite their transgressions, and it is also the fact that your Lord is stern in retribution.

Translit: WayastaAAjiloonaka bialssayyiati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulatu wainna rabbaka lathoo maghfiratin lilnnasi AAala thulmihim wainna rabbaka lashadeedu alAAiqabi

Segments

0 wayastaAAjiloonakaWayasta`jiluwnaka
1 bialssayyiatibialssayyiati
2 qabla | قَبلََ | before Combined Particles qabla
3 alhasanatialhasanati
4 waqadwaqad
5 khalatkhalat
6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
7 qablihimu | قَبْلِهِمُْ | before them Combined Particles qablihimu
8 almathulatualmathulatu
9 wainnawainna
10 rabbakarabbaka
11 lathoolathuw
12 maghfiratinmaghfiratin
13 lilnnasililnnasi
14 AAala`ala
15 thulmihimthulmihim
16 wainnawainna
17 rabbakarabbaka
18 lashadeedulashadiydu
19 alAAiqabial`iqabi

Translation:

Allahs "Judgment" has come: so do not clamor for hastening it; He is free from every defect, and exalted high above the shirk that they are practicing.

Translit: Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoona

Segments

0 AtaAta
1 amruamru
2 AllahiAllahi
3 falafala
4 tastaAAjiloohutasta`jiluwhu
5 subhanahusubhanahu
6 wataAAalawata`ala
7 AAamma`amma
8 yushrikoonayushrikuwna

Translation:

If a person hankers after the immediate good things of this worldly life, We give him whatever We will; then We condemn such a one to Hell, wherein he will burn, accursed and deprived of mercy.

Translit: Man kana yureedu alAAajilata AAajjalna lahu feeha ma nashao liman nureedu thumma jaAAalna lahu jahannama yaslaha mathmooman madhooran

Segments

Translation:

He said, â€œThey are just coming behind me: I have hastened to come before Thee, O my Lord, so that Thou mayst be pleased with me."

Translit: Qala hum olai AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda

Segments

Translation:

Man is a creature of haste (and impatience). Well, you need not be impatient: I will show you My signs before long.

Translit: Khuliqa alinsanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloona

Segments

0 Khuliqakhhuliqa
1 alinsanualinsanu
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 AAajalin`ajalin
4 saoreekumsaoriykum
5 ayateeayatiy
6 falafala
7 tastaAAjiloonatasta`jiluwna

Translation:

These people are demanding of you to hasten the chastisement.92 Allah will never fail to fulfill His threat, but a day with your Lord is equal to a thousand years as you reckon.

Translit: WayastaAAjiloonaka bialAAathabi walan yukhlifa Allahu waAAdahu wainna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoona

Segments

0 wayastaAAjiloonakaWayasta`jiluwnaka
1 bialAAathabibial`athabi
2 walanwalan
3 yukhlifayukhlifa
4 AllahuAllahu
5 waAAdahuwa`dahu
6 wainnawainna
7 yawman | يَوْمًا | day; age, era, time Combined Particles yawman
8 AAinda`inda
9 rabbikarabbika
10 kaalfikaalfi
11 sanatin | سَنَةٍ | 6. sanat Combined Particles sanatin
12 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
13 taAAuddoonata`udduwna

Translation:

Are these people clamoring for Our torment to be hastened?

Translit: AfabiAAathabina yastaAAjiloona

Segments

0 AfabiAAathabinaAfabi`athabina
1 yastaAAjiloonayasta`jiluwna

Translation:

Salih said, "O my people, why do you hasten for the evil in preference to the good? Why don't you ask forgiveness of Allah? Maybe that you are shown mercy."

Translit: Qala ya qawmi lima tastaAAjiloona bialssayyiati qabla alhasanati lawla tastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoona

Segments

Translation:

Say, "No wonder that a part of the torment you wish to be hastened, may well have approached you."

Translit: Qul AAasa an yakoona radifa lakum baAAdu allathee tastaAAjiloona

Segments

0 QulQul
1 AAasa`asa
2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

3 yakoona | will not/never be Kana Subjunctiveyakuwna
4 radifaradifa
5 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
6 baAAduba`du
7 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
8 tastaAAjiloonatasta`jiluwna

Translation:

These people wish that you hasten the torment on them. Had a time not been fixed for it, the torment would already have overtaken them. And most certainly it shall come (at the appointed time) suddenly while they would least expect it.

Translit: WayastaAAjiloonaka bialAAathabi walawla ajalun musamman lajaahumu alAAathabu walayatiyannahum baghtatan wahum la yashAAuroona

Segments

0 wayastaAAjiloonakaWayasta`jiluwnaka
1 bialAAathabibial`athabi
2 walawlawalawla
3 ajalunajalun
4 musammanmusamman
5 lajaahumulajaahumu
6 alAAathabual`athabu
7 walayatiyannahumwalayatiyannahum
8 baghtatanbaghtatan
9 wahumwahum
10 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
11 yashAAuroonayash`uruwna

Translation:

They challenge you to hasten the torment, whereas Hell has encircled the disbelievers,

Translit: YastaAAjiloonaka bialAAathabi wainna jahannama lamuheetatun bialkafireena

Segments

0 YastaAAjiloonakaYasta`jiluwnaka
1 bialAAathabibial`athabi
2 wainnawainna
3 jahannamajahannama
4 lamuheetatunlamuhiytatun
5 bialkafireenabialkafiriyna

Translation:

Are they clamoring for our torment?

Translit: AfabiAAathabina yastaAAjiloona

Segments

0 AfabiAAathabinaAfabi`athabina
1 yastaAAjiloonayasta`jiluwna

Translation:

Those who do not believe in its coming, seek to hasten it, but those who believe in it, dread it, and know that it is sure to come. Note it well that those who dispute concerning the coming of the Hour, in order to create doubts about it, have gone far astray.

Translit: YastaAAjilu biha allatheena la yuminoona biha waallatheena amanoo mushfiqoona minha wayaAAlamoona annaha alhaqqu ala inna allatheena yumaroona fee alssaAAati lafee dalalin baAAeedin

Segments

Translation:

Therefore, endure with patience, O Prophet, as did the Messengers endowed with the firmness of purpose, and do not be in haste concerning them. The day these people see that with which they are being threatened, it will so appear to them that they did not stay in the world for more than an hour of a day. The Message has been conveyed. Now, shall any other than the disobedient people be destroyed?

Translit: Faisbir kama sabara oloo alAAazmi mina alrrusuli wala tastaAAjil lahum kaannahum yawma yarawna ma yooAAadoona lam yalbathoo illa saAAatan min naharin balaghun fahal yuhlaku illa alqawmu alfasiqoona

Segments

Translation:

(It will , be said to them: ) "Now taste your mischief. This is the same which you were seeking to be hastened.

Translit: Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

Segments

Translation:

Therefore, those who have done wrong, have also their portion of a similar torment ready as the people like them have been meted out their portions before. So let them not ask Me to hasten.

Translit: Fainna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi ashabihim fala yastaAAjiloona

Segments

0 Fainnathainna
1 lillatheenalillathiyna
2 thalamoothalamuw
3 thanoobanthanuwban
4 mithlamithla
5 thanoobithanuwbi
6 ashabihimashabihim
7 falafala
8 yastaAAjiloonayasta`jiluwna

Translation:

No, by no means! The fact is that you (people) love that which is hastily attainable (i.e. the world)

Translit: Kalla bal tuhibboona alAAajilata

Segments

0 Kallakhalla
1 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
2 tuhibboonatuhibbuwna
3 alAAajilataal`ajilata

Translation:

These people only love the quickly attainable (world), and neglect a heavy Day that is coming ahead.

Translit: Inna haolai yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun